Emotions
To experience El Salvador is to experience a wide range of emotions. Emotions change so quickly that in one minute one can be laughing and then crying. In fact, Larry Lepper who has made four trips to El Salvador says there is no other week in the the year when he laughs so much and cries so much.
Today, June 25, 2012, was an incredible opportunity for members of the delegation to come face to face with the reality of life in our sister parishes. We visited the school in San Isidro, a ten minute drive beyond Casa de Zacate, Trinity's newest sister parish.When a pickup loaded with gringos arrives at the school gate students run to the fence laughing and giggling. After all, this means they won't have to pay attention to their teachers.
Dental Hygiene
We spent time in three separate classes making presentations about the benefits of brushing teeth. Our nursing staff, comprised of a retired nurse, Dru McLuen and one working nurse, Nancy Hampton, daughter of Don and Carmen Hampton, had prepared information regarding proper brushing to be passed out along with a new toothbrush for each student. Good dental hygiene takes a back seat among the poor in El Salvador as resources are directed to procuring enough food for a family to eat. One sees many adults with missing teeth and gold caps. What's missing? Money to buy toothpaste and dental floss. At least we were able to reinforce how important it is to brush one's teeth.
San Isidro School
There were three classrooms at the San Isidro school. The first room had about 33 kindergarten and first graders. There were a couple of fourth graders also. They were included here because they had not been able to start school until they were older. Laughing and giggling was non-stop in this room. The students were truly excited about seeing us.
The next class of about 25 fifth and sixth graders was very orderly, quiet, respectful and attentive. It seems they were a reflection of their teacher. A male teacher, which is a rather uncommon sight, seemed to rule with a certain amount of discipline.After our presentation he shared his disappointment that a dental program initiated by a NGO, a non governmental organization, had been discontinued to allow another program to start. We had to tell him this was a one time only program.
Our third class visit was with the second and third graders. Again approximately 30 students were crowded into the room. Laughing and giggling was prevalent. This room was a recent addition to the school. It was a new room set apart from the original building sort of like trailers set up at schools here in when additional room is needed. However, it was constructed like a pole barn with corrugated tin walls and roof. There were no windows and even though the side walls were open at the eaves the room was dark.
Unlike the concrete block walls and concrete floor of the original school building this new room had a dirt floor. Uneven, it sloped in many different directions. Desks, tables, chairs and bookcases were placed on the dirt. As things tend to move downhill on their own desks seemed to be clustered together in the various depressions in the floor. Emotions.
Amid the joy and smiles and excitement one was reminded of the challenges facing our brothers and sisters. A new classroom filled with eager students and over in the corner was a thermos of drinking water sitting on a wooden stand surrounded by mud caused by dripping water from the nozzle. Emotions. Laughing and then in the same minute crying.
Noah Builds an Ark
At the suggestion of the Pastoral Team our delegation prepared a school wide activity. Dave Endriss put his clowning skills to work as he told the story of Noah and the Ark. Think about it. Could there be any better time to mime? We had to rely on the translating skills of Pedro, our translator, to communicate. The students knew no English. It was a perfect time to mime.
Dave's rendition was charming as it engaged the students gathered outside in the school yard. Noe' first built the ark complete with doors made up by Denise and a sixth grade boy. Then the animals entered the ark two by two. This participatory activity required members of the delegation to get students to join them as animals in the ark. There were giraffes, monkeys, elephants, birds and skunks.Later, a bird was sent out and it returned with fruit. The animals left the ark. Dave won the hearts of many a young student. Dave 'told' the story with grace and with gentle humor. He concluded the story by reminding the students of God's promise made through the rainbow.
Emotions. Even though there was laughter throughout the school yard during the presentation one wonders what promise there is for these children.
San Isidro Youth Group Co-op
Before we left the school yard a young woman representing the San Isidro youth group co-op displayed items of jewelry they had made. Many purchases were made. In fact, the Pastoral Team gave each member of the delegation a cross necklace as a gift. Those crosses were designed and crafted my members of this group. This is another example of how resourceful and enterprising people are in our sister parishes as they look for sources of income.
As Larry says, there is no other week in the year when one laughs so much and cries so much.
2012 Trinity Delegation to El Salvador
Friday, June 29, 2012
Wednesday, June 27, 2012
Please be patient....
Bear with us as we get home to regroup & rest up. The blog for Monday, June 25th is still being written. It will appear soon. You have received some blogs from us with great descriptions of our days. You have received some at the end of the day when we're slap-happy after a grueling day. You have read inside jokes that only we in our group understand, but our intent has been to give you a small snapshot of our trip.
On Sunday, July 1st, we will be sharing about our trip with pictures during worship time at 9:30. Please join us if you'd like to hear more. We'd like to share more stories & pictures at a later time with everyone.
Thanks for all your prayers, support, & love. Betty
On Sunday, July 1st, we will be sharing about our trip with pictures during worship time at 9:30. Please join us if you'd like to hear more. We'd like to share more stories & pictures at a later time with everyone.
Thanks for all your prayers, support, & love. Betty
Monday, June 25, 2012
6/24/12
June 24,2012Greetings from the Queen Mother and the Lady of the Manor,We are a day late and a dollar short with this blog. We woke on Sunday with sunshine. After breakfast we treked up the hill in Berlin for services at Parriquia San Jose de Berlin. Father Candido led the services and the dedication of a baby. We had great contemperary music. The Father also allowed us to partake of communion. Also it was good to see friends we had met at Casa de Zinc. There was also a dog there in the aisle and we did not know if he was Catholic or Protestant but since he acted so comfortable we think he was Catholic. Following mass we walked over to the toasteria where they roast Don Justo coffee. No one was there so we had free roam of the place. From there we walked to Valley West and Merle Hay Mall where there was meat hanging from hooks and they were making sausage. There were as many flies as there were people, vegetables with carrots the size of zucchinis. From there walked to the overlook which was lovely but covered by clouds so we looked over the clouds and then went home to lunch. We had scalloped potatoes, hamburgers and salad. We do not have salt and pepper at the table, butter or any salad dressing. They have not been missed. We also have pop or orange juice which are warm and are left on the table until the next meal. After a change of clothes we rode to the FINCA where they grow Don Justo coffee. We visited the nursery and the baby coffee trees. They are there for one year and then planted in the field and it will take another three years for them to produce beans. See Maurice and Betty Dyer for questions on Don Justo Coffee orders. While there we saw puppies on the patio and two male dogs so we aren't certain where the puppies came from. Leaving the FINCA we made our way to the lagoon which is in a crater of a once active volcano. The water still full of sulfur so it is a green color and does not support life. We had to drag Nancy along with us as she wanted to ride the zip line across the lagoon. However we could only find the end of the zip line and not the beginning. Riding back from the lagoon we drove by Jordan Creek Mall but unfortunately it was already closed. Once home we rested while the Companeros meet with the pastoral house team and then we had supper. We will not discuss what happened at supper. The day ended with devotions by Dave and then we ladies climbed ten two foot risers to the penthouse for sleep.Sharon & Dru
Saturday, June 23, 2012
6/23/12
Saturday June 23,Greetings!!Another wonderful day in El Savador. Today we once again braved the rough roads of El Salvador so we could reach our friends in Casa De Zacate. We have found that peering out at the glorious vistas rather then the 2 feet deep ravines that flow through the paths make for a more enjoyable ride. We once again arrived at our community to a heart felt welcome. Through a palm leaf archway, a welcome sign with balloons and streamers we felt right at home.Our first item of business consisted of introductions with the community residents and and their community position they hold (President, V. President, treasurer etc.)Once introductions were complete, we heading out to each family house for presenting the gifts. In all, 24 care packages were delivered with assistance from community members. After raining the previous night, the mud paths were very slick and the assistance they provided saved the day. After delivering to approximately 20 of the families, we heading back for lunch. We were once again served a wonderful lunch consisting of Chicken and white rice. Once lunch was finished, Dave pulled out the balloons and began entertaining the kids with wonderful balloon animals.All refreshed, we headed back out to finish our final deliveries. Midway through, the rain started pouring and we stomped through the mud to reach our final families. After all the deliveries were made, we met back at the meeting shelter and had a community wide discussion just as we had in Casa De Zinc. As always, we felt nothing but deep appreciation and love from the people. We informed them how happy we were to find that the community is putting their water filters to good use. The last order of business was to distribute the clothing made by Park Avenue Presbyterian Church. One again, they expressed a deep appreciation that is difficult to describe with words. You just had to have been there!When it was time to go back to Berlin we loaded up the truck and hoped to stay dry on the way home; as if!:) It rained most of the way back but we were luckily smart enough to drag our ponchos along with us today. As we have watched so many Salvadorans point and laugh at us when we drive down the road, we decided the common joke must be "what do you call a truck load full of wet gringos? - Chicken skin!" We arrived at the house and quickly changed into dry cloths. Preparation started right away for a surprise 'thank you' party for Kathy our delegation "Mother". The delegation prepared pizza and decorated the chapel for celebration! ...Adam
Friday, June 22, 2012
Day 4 - Trinity El Salvador Delegation
Dave Endriss here and it is my turn to add my observations about our trip to El Salvador and specifically with our friends in and around Berlin. We spent the major part of this day going from door to door in our sister parish Casa de Zinc. We left Berlin at about 8:20 this morning for a 5 mile drive that takes about 50 minutes by pickup truck. Most of us stood in the back of the truck and held on for dear life as we bumped over and through the rough terain. No complaints however, the scenery was fantastic!
Casa de Zinc is a community that is somewhat spread out. Sometimes we walked from one home to another, often we had to drive to the next house. Several times we had to get out and walk the last 50-100 yards because it was impassable for the truck! Our gifts were received with great appreciation and excitement. We stopped at about 12:30 for a lunch before resuming the rest of our visits in the afternoon. After our last home, we returned to the home where we first arrived and met with the leadership of the community so that once again they could share their thanks and also their hopes for the future and their concerns about what they would like to see happen in their casario (village) in the years to come.
At about this time we were becoming concerned because it had started to sprinkle and we still had a 50 minute drive to get back to Berlin and to the Pastoral House where we stay. So...we all climbed back into the truck and began the drive back and yes, it rained enough that those of us in the back of the truck got soaked! This generated much laughter about the "crazy gringos".
After drying off and having another wonderful dinner prepared by our friends who minister here at the Pastoral House, we had our evening devotions and reflection time. Then it was preparing the next set of gift bags for our visit tomorrow at Casa de Zacata. Although we will have more bags to deliver tomorrow, the homes are much closer together.
This is now my fourth visit to El Salvador and each trip has its own unique aspects. As you may have guessed, for me one of the highlights is visiting with each of the families. Another is the bonding that takes place for those of us travelling together. Although the week is just barely half way over, we have already spent a great deal of time laughing and crying together. By God's grace, in the act of trying to be a blessing to others, we too are being blessed!
| One of two trucks. One loaded with gifts, the other loaded with people! |
When we arrived in Casa de Zinc we were met community members who were already eagerly anticipating our visit. Introductions were made (with the aid of our translator) and they shared about how important our partnership was to them. Then we began going door to door and sharing the gifts that so many of you provided so generously. Blankets, medicines, spices, blankets, rice, food, toothbrushes, toothpaste, scarves, hacky sacks, gifts from our Sunday School children, and the list goes on and on. Each family received two very full cloth reusable bags. We met each family, presented our gifts and gave to them a picture that our previous delegation in February of 2011 had taken of them. Then we took a new picture which we plan on sharing with them the next time we visit.| Sharing our gifts with one of the families in Casa de Zinc. |
At about this time we were becoming concerned because it had started to sprinkle and we still had a 50 minute drive to get back to Berlin and to the Pastoral House where we stay. So...we all climbed back into the truck and began the drive back and yes, it rained enough that those of us in the back of the truck got soaked! This generated much laughter about the "crazy gringos".
After drying off and having another wonderful dinner prepared by our friends who minister here at the Pastoral House, we had our evening devotions and reflection time. Then it was preparing the next set of gift bags for our visit tomorrow at Casa de Zacata. Although we will have more bags to deliver tomorrow, the homes are much closer together.
This is now my fourth visit to El Salvador and each trip has its own unique aspects. As you may have guessed, for me one of the highlights is visiting with each of the families. Another is the bonding that takes place for those of us travelling together. Although the week is just barely half way over, we have already spent a great deal of time laughing and crying together. By God's grace, in the act of trying to be a blessing to others, we too are being blessed!
Thursday, June 21, 2012
People of Faith
Thursday, June 21, 2012Perspective. Too many times in our lives we lose our sense of perspective. We get caught up in all of those parts of our life we feel important. We want new cars, new houses, or at least an upgrade in our kitchens to include granite countertops and stainless steel appliances. The newest in technology, the iPhone 4S on the Verizon 4G network allows us to never be out of contact with the world. Yet, the more we attempt to stay in touch with the world the more likely we lose contact with the world.Today I was reminded of how easily one can get caught in that trap. As I stood participating in a memorial service in El Mozote, El Salvador, it hit me. I had fallen out of contact with the world.Traveling as part of an 11 person delegation from Trinity United Presbyterian Church in Indianola, Iowa our day trip included El Mozote. Oh, yes, the real reason for our trip to El Salvador was to visit Trinity's sister parishes in Casa de Zinc and in Casa de Zacate and the missionin Berlin.It is rare, though, when a delegation from one of the churches associated with this mission does not make the two and half hour drive to El Mozote. El Mozote is a dark stain on El Salvador's history. On December 11, 1981, a thousand or more men, women, and children were rounded up and systematically executed. Over 400 childen were among the victims.The youngest victim was 3 days old. In my life, at that time, my second child was only five weeks from being born. My attention was focused on my world. How easy it is to lose contact with the world.Three members of the Pastoral Team accompanied us to El Mozote. They have made this trip many, many times with members of other Trinity delgations and those of other churches. They believe it is important for those visiting delgations to have an introduction to El Salvador's recent history.Balmore, Blanca, and Idalia led us in a memorial service as we stood around the site of a small building situated on church grounds just outside the walls of the sanctuary. There, in a most brutal fashion over 140 children who had been rounded up were slaughtered. To Salvadorans this is holy ground. Blood of innocent children had been spilled.Kathy Mahler, our mission co-worker read the scripture, we sang a hymn, Balmore spoke and Blanca offered a prayer. I was struck by these people of faith. To this day after many trips to this site they still offered prayers of remembrance to those innocent people who lost their lives. It was at that moment I realized I had lost contact with the world. Those things that were important no longer had such an alluring shine. They really weren't all that important after all. Listening to Balmore talk of this darkest of days in Salvadoran history reminded me of the struggles of the oppressed, the marginalized, the disenfranchised, those less fortunate throughout the world. Those were the people who were killed in El Mozote a little over 30 years ago.The message shared by these people of great faith was to turn this remembrance into action. As we remember we are called as God's people to be his instruments of justice. We are called to be his instruments of peace. We are called to be his instruments of grace. We are called to be his instruments of love throughout his world, not ours. Maurice
Wednesday, June 20, 2012
6/20/2012
TUESDAYGreetings everyone!The delegation had a safe and pleasent journey to San Salvador yesterday. Our flights were on time and free of hassles. We landed at the San Salvador international airport around noon and had the rest of the day to experience and enjoy the city. Especially considering the fact that it was cooler in temperature in San Salvador then it was in Des Moines! Our first dining adventure was a buffet-style restaurant serving traditional dishes such as chicken, rice, beans, and pupusas, the national food of El Salvador, which are small, thick tortillas that taste similar to rice and are almost always accompanied with a sweet cabbage spread, similar to cole slaw. For our first educatonal visit, we went to the military museum, which displays various artillery, art, and other memorabilia pertaining to the Salvadarian armed forces. From there we went to the guest house until dinner. I ordered the fish and was surprised when I recieved a whole fish- without ANYTHING being cut off or removed. We ended the night with reflection time, as we will every evening. It is a prime opportunity to share our thoughts and feeling with one another. WEDNESDAYWe began the day with a light breakfast at the guest house before heading out to the civil war memorial wall- which displays all known names of civilians who were victims of the war. (about 35,000 names were on the wall) From there we went to Divina Providencia, a hospital for cancer patients that includes the chapel Oscar Romero was killed in and Oscar Romero's home. Our next stop was UCA- the University of Central America. It also includes memorials that depicts the gruesome Salvadorian civil war. We then went to lunch and shopping at a local marketplace. After we filled our bellies we headed off to Berlin in our micro-bus. Our driver Alfredo is very brave as driving in El Salvador can be quite terrifying! After a spectacular drive thorough the mountains we arrived at the pastoral house in Berlin. I was amazed at how differently city living is compared to rural living even though it's in the same country. After unloading our luggage we met Blanca and Cecilia, two of the pastoral team members who look after us and the surrounding communities. We now look forward to another day, new experiences, and discovering how our minds will be opened even further. Adam
Subscribe to:
Posts (Atom)









































